sábado, 2 de abril de 2011

¿LA VIDA ES UN CARNAVAL?


En este año carnaval fué en marzo, el mes termino pero el carnaval continua,  por lo menos en este lindo video que promociona este reconocido evento en Rio de Janeiro y el carnaval continua con los preparativos de las escuelas de samba que desde ya se organizan para el 2012. El carnaval de Rio de Janeiro y otras ciudades en Brasil moviliza millones y millones de reales,  genera puestos de trabajo en las comunidades, promueve el turismo, la industria y muchos otros sectores de la economía local.
Como extranjera  me tuve que habituar en Rio de Janeiro a una nueva forma de convivir  con el carnaval y rápidamente aprendí porque muchos  “cariocas” huyen de la ciudad. Ante cualquier proyecto, o programa planeado para el primer trimestre del año, es muy normal escuchar o recibir como respuesta: será "después del carnaval", o sea, todos (nacionales y extranjeros) vivimos o somos forzados a vivir “un antes”,  “un durante” y  “un después” del carnaval.
Hoy sé que “el antes” esta asociado a una creencia generalizada en Rio de que el año sólo inicia cuando el carnaval se termina, una suerte para nosotros los simples mortales que no vivimos del carnaval y que por suerte no pasa de marzo.                                             Ahora veamos el “durante”:  hay quienes salen corriendo de la ciudad  en busca de paz, limpieza y silencio, hay otros que desfilamos cuando podemos y miramos la programación de los “blocos de rua” o sea los blocos de la calle, una  verdadera oportunidad en algunos casos de ser “arrastrado” por una multitud sudorosa y feliz, toda una explosión de alegría, caos, desorden y autenticidad. Una cuestión de gustos. La verdad es que cada vez aguanto menos tanta cosa junta.
Y, llega “el después”: lo planeado, lo solicitado, lo pensado, lo proyectado en “el antes” llega todo junto, todo empieza a “resolverse”, la vida vuelve a "la normalidad", es el momento de iniciar el año…claro aún con el dolor de piernas, los horarios cambiados, los compromisos olvidados.                                                                                               El después es la hora de asumir nuestro propio carnaval,  ahora sin disfraz y con mi propia música de fondo, mi propio samba, mi propio “enredo” (tema de la escuela). No tuve tiempo de escribir este texto después del carnaval por todo el trabajo que me da ese después, pero me parece valido porque el mes termino y con el comienzo mi propia fiesta. 
Aprovecho este espacio para compartir algunos recuerdos de este carnaval que paso y cantar con ustedes una de mis músicas preferidas de la gran Celia Cruz, su letra justifica  el signo de interrogación que abre el titulo de este texto.




Celia Cruz /Composição : Víctor Daniel

Todo aquél que piense que la vida es desigual
tiene que saber que no es así
Que la vida es una hermosura, hay que vivirla
Todo aquel que piense que está solo y que está mal
Tiene que saber que no es así
Que en la vida no hay nadie solo, siempre hay alguien

Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando
oh oh oh ay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando

Todo aquel que piense que la vida siempre es cruel
Tiene que saber que no es así
Que tan solo hay momentos malos y todo pasa
Todo aquel que piense que esto nunca va a cambiar
Tiene que saber que no es así
Que al mal tiempo buena cara y todo cambia

Ay, no hay que llorar
Que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando
oh oh oh ay no hay que llorar
Que la vida es un carnaval y es más bello vivir cantando
Oh oh oh ay no hay que llorar
que la vida es un carnaval y las penas se van cantando

Carnaval, es para reir
No hay que llorar, para gozar
Carnaval, para disfrutar
hay que vivir cantando
Carnaval, la vida es un carnaval
No hay que llorar, todos podemos cantar
Carnaval, ay señores
Hay que vivir cantando
Carnaval, todo aquel que piense
Que la vida es cruel
Carnaval, nunca estará solo
Hay que vivir cantando, Dios está con él

Para aquellos que se quejan tanto
Para aquellos que solo critican
Para aquellos que usan las armas
Para aquellos que nos contaminan
Para aquellos que hacen la guerra
Para aquellos que viven pecando
Para aquellos que nos maltratan
Para aquellos que nos contagian

2 comentários:

  1. Adoro,yo tambien . como tu esa cancion de nuestra celia cruz.en verdad que disfrutanste de lo lindo el carnaval ,yo tengo unas ganas enormes pero no me dejan por cuestiones de seguridad en fin solo lo veo por la tele o en revistas .pero no pierdo las esperanzas de asistir a uno de perdida pequeno ,gracias por compartir conmigo este lindo reportage tu amiga la tapatia katia jaime

    ResponderExcluir
  2. Tapatia gracias por tus comentarios y amistad...disfrutemos entonces lo que nos toca de este carnaval ...
    besos

    ResponderExcluir